Украинского контента станет еще больше
Медиасервис MEGOGO стал первым украинским ОТТ-сервисом, запустившим собственную студию озвучивания. Фокус будет в основном на украиноязычном звучании.
Инхаус-студия MEGOGO Voice будет озвучивать фильмы, сериалы и мультфильмы. К концу 2022 года по плану создать адаптацию для около 400 лент. Сейчас студией презентовано уже более 15 кинокартин, среди которых: «Море деревьев», «Призрачная нить» и другие.
Отметим, что по собственным статистическим данным, представленным летом этого года, на медиасервисе MEGOGO более 20 000 единиц контента на украинском языке.
К студии MEGOGO Voice будут привлекать профессиональных актеров дубляжа, актеров театра и кино, среди которых немало узнаваемых голосов. Сейчас в команде студии 8 актеров, количество будет увеличиваться.
«Каждый день мы делаем так, чтобы компания росла и развивалась огромными шагами. Мы были и остаемся сервисом, имеющим самое большое в мире количество единиц легального украиноязычного контента. Поэтому коммуникация с правообладателями с целью увеличения количества украинских аудиодорожек все же остается в приоритете. Но несмотря на это, есть еще много фильмов и сериалов, не имеющих украинской озвучки вовсе. Следовательно, мы начинаем новый этап в работе с иностранным контентом, собственная студия озвучивания – важный шаг на нашем пути», – отмечает Иван Шестаков, директор по стратегическому развитию MEGOGO.
Напомним, в июле этого года MEGOGO представил статистические данные из собственной библиотеки контента. Таким образом, официально подтвердил статус стримингового сервиса, имеющего крупнейшую легальную украиноязычную библиотеку контента в мире.
